近年来,随着互联网的高速发展与信息技术的快速进步,电子竞技产业已经迅速成为全球经济重要的产业支柱。电子竞技,不仅在世界也在中国掀起了热潮。电子竞技的发展也带动了其直播的热潮,而《英雄联盟》的全球冠军赛的直播更是全球玩家的共同狂欢。电子竞技直播中对于同声传译的需求也随之增加。本文将通过视频以及调查问卷的方式来阐述电子竞技比赛直播中专业同传的必要性。